“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。”
译文
从那时至今约有四万八千年了吧,秦蜀被秦岭所阻隔,从没有人员往返。
注释
尔来:从那时以来。四万八千岁:言言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
赏析
自古以来,秦、蜀之间被高山峻岭阻挡,所以诗人以夸张的笔墨写出了历史上不可逾越的险阻。
出处
《蜀道难》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。”
从那时至今约有四万八千年了吧,秦蜀被秦岭所阻隔,从没有人员往返。
尔来:从那时以来。四万八千岁:言言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
自古以来,秦、蜀之间被高山峻岭阻挡,所以诗人以夸张的笔墨写出了历史上不可逾越的险阻。
浏览 1 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”