“初疑夜雨忽朝晴,乃是山泉终夜鸣。”
译文
夜里投宿,原以为外面下了一夜的雨,第二天推门一看,原来是山溪在鸣响。
赏析
此句写诗人夜宿山寺,听到屋外水声,初疑夜雨,待次日早晨起来,才知夜里根本没有下雨,一个“疑”字,暗示诗人当时未尝实地观察,“忽朝晴”三字留下余地,显得极有分寸,原来“夜雨”的错觉来自“山泉终夜鸣”,山泉下泻,冲击山石,终夜响个不停。
出处
《宿灵鹫禅寺》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“初疑夜雨忽朝晴,乃是山泉终夜鸣。”
夜里投宿,原以为外面下了一夜的雨,第二天推门一看,原来是山溪在鸣响。
此句写诗人夜宿山寺,听到屋外水声,初疑夜雨,待次日早晨起来,才知夜里根本没有下雨,一个“疑”字,暗示诗人当时未尝实地观察,“忽朝晴”三字留下余地,显得极有分寸,原来“夜雨”的错觉来自“山泉终夜鸣”,山泉下泻,冲击山石,终夜响个不停。
浏览 1 次
“周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。”
“夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。”
“别来蛮触几百战,险尽山川多少心。”
“岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。”
“远山枫外淡,破屋麦边孤。”
“红香世界清凉国,行了南山却北山。”