“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”
译文
李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。
注释
将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。
赏析
此句“乘舟”表明是循水道,“将欲行”表明是在轻舟待发之时,仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。
出处
《赠汪伦》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”
李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。
将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。
此句“乘舟”表明是循水道,“将欲行”表明是在轻舟待发之时,仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。
浏览 2 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”