“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
译文
迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。
注释
秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。烟:烟雾。泊:停泊。
赏析
诗人描绘烟、水、月、沙四个意象,用两个“笼”字和谐地溶合在一起,绘成一幅极其淡雅的水边夜色,“夜泊秦淮近酒家”点出时间、地点,具有典型意义,引出后续所抒发的“亡国恨”。
出处
《泊秦淮》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。
秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。烟:烟雾。泊:停泊。
诗人描绘烟、水、月、沙四个意象,用两个“笼”字和谐地溶合在一起,绘成一幅极其淡雅的水边夜色,“夜泊秦淮近酒家”点出时间、地点,具有典型意义,引出后续所抒发的“亡国恨”。
浏览 1 次
“无遣君王醉,满城嚬翠蛾。”
“灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。”
“一人之心,千万人之心也。”
“西岩曾到读书堂,穿竹行莎十里强。”
“经冬野菜青青色,未腊山梅树树花。”
“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆?”