名句
“从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。”
— 唐代 · 柳宗元 出自 《永州八记》
译文
我从小山丘向西走一百二十的步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的珮之相碰击发出的声音，心里为之高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下就看见一个小潭，水格外清凉。
注释
从：自，由 。小丘：小山丘（在小石潭篁边）。西：向西，名词作状语。行：走。篁竹：竹林。如鸣珮环：好像人身声佩戴的珮环相碰击发出的声音。鸣，使……发出声音。珮与环都是玉质装饰物。心乐之：心里为之高兴。乐：以……为乐，对……感到快乐（意动用法）。伐：砍伐。取：这里指开辟。下见小潭：向下看就看见一个小潭。见，看见。下，向下。水尤清冽：水格外（特别）清凉。
赏析
作者在移动变换中带领我们领略各种不同的景致，具有极强的动态的画面感。由小丘到篁竹，由篁竹到闻水声，再由水声寻到小潭，讲述了发现小潭的经过，充满了悬念和探奇的情趣，逐渐在人们面前展开一幅美妙的图画。
出处
《永州八记》 阅读全文 →标签
浏览 1 次