“劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。”
译文
劝君不要辜负花前醉酒的快乐,今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花开花谢中,白了头发。
注释
谢:衰败,衰落。
赏析
此句语言通俗易懂,又不流于俗白,以花为喻,传达时光飞逝之感,流露出词人的怅惘悲伤之感。
出处
《青杏儿·风雨替花愁》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。”
劝君不要辜负花前醉酒的快乐,今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花开花谢中,白了头发。
谢:衰败,衰落。
此句语言通俗易懂,又不流于俗白,以花为喻,传达时光飞逝之感,流露出词人的怅惘悲伤之感。
浏览 2 次
“长林无声枫叶丹,清波不动江水寒。”
“落日黄牛峡,秋风白帝城。”
“千古黄山山下路,蹇驴不是少人骑。”
“谷雨曾沾青帝泽,薰风又卷赤城霞。”
“常见牡丹开候,独占断、谷雨风流。”
“叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。”