“君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。”
译文
你在暗处时无法看见你的身影,希望你永远依傍着光亮,那是我的一片心愿啊!
注释
阴:暗处。光:明处。
赏析
诗中的女主人公为了不分离,想化为夫君的身影,身影之存在是需要“光”的,所以在诗之结尾,她向夫君发出了凄凄的呼唤:“君依光兮妾所愿”,流露出女子对爱人深切的依恋。
出处
《车遥遥篇》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。”
你在暗处时无法看见你的身影,希望你永远依傍着光亮,那是我的一片心愿啊!
阴:暗处。光:明处。
诗中的女主人公为了不分离,想化为夫君的身影,身影之存在是需要“光”的,所以在诗之结尾,她向夫君发出了凄凄的呼唤:“君依光兮妾所愿”,流露出女子对爱人深切的依恋。
浏览 1 次
“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。”
“谁知独夜相思处,曾看庵西瀑布冰。”
“千里相思如可见,淮南木叶正惊秋。”
“相思岂云远,即席莫与同。”
“何处相思苦,纱窗醉梦中。”
“往来同路不同时,前后相思两不知。”