“无端更渡桑干水,却望并州是故乡。”
译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑干河,而今并州已经成了我的第二家乡。
注释
无端:没有缘由,不知为什么。桑干水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库,相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
赏析
此句写诗人再渡桑干,回头望着东边愈去愈远的并州之时,意外地涌动着另外一种思乡情绪,写出诗人真实而又微妙的心理感受。
出处
《旅次朔方》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“无端更渡桑干水,却望并州是故乡。”
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑干河,而今并州已经成了我的第二家乡。
无端:没有缘由,不知为什么。桑干水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库,相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
此句写诗人再渡桑干,回头望着东边愈去愈远的并州之时,意外地涌动着另外一种思乡情绪,写出诗人真实而又微妙的心理感受。
浏览 2 次
“思乡处处只愁生,正好春游又不晴。”
“杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。”
“荻花枫叶愁江渚,莼菜鲈鱼忆故乡。”
“客梦芦花晋城月,归心枫叶浙山秋。”
“舟前枫叶落,应到故园扉。”
“平安日间南归雁,三峡清秋依晓猿。”