“先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。”
— 两汉 · 诸葛亮 出自 《后出师表》
译文
先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏。
注释
汉:指蜀汉。贼:指曹魏。古时往往把敌方称为贼。偏安:指王朝局处一地,自以为安。
赏析
这句话写先帝以汉贼不两立、王业不偏安为虑,托付讨贼重任,彰显蜀汉正统立场与兴复汉室的赤诚忠心。
出处
《后出师表》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。”
— 两汉 · 诸葛亮 出自 《后出师表》
先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏。
汉:指蜀汉。贼:指曹魏。古时往往把敌方称为贼。偏安:指王朝局处一地,自以为安。
这句话写先帝以汉贼不两立、王业不偏安为虑,托付讨贼重任,彰显蜀汉正统立场与兴复汉室的赤诚忠心。
浏览 2 次
“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”
“然毛伐贼,王业亦亡。”
“固知臣伐贼,才惟敌强也。”
“盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。”
“受任于败军之际,奉命于危难之间。”
“然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者。”