名句
“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。”
译文
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸，回想起往日的君主，眼中凝结的泪水如铅水般沉重冰凉。
注释
将：与，伴随。汉月：汉朝时的明月。君：指汉家君主，特指汉武帝刘彻。铅水：比喻铜人所落的眼泪，含有心情沉重的意思。
赏析
此句用第一人称，直接抒发金铜仙人离宫的思想感情，“泪如铅水”，比喻奇妙非凡，绘声绘色地写出了金铜仙人当时悲痛的形容——泪水涔涔，落地有声。
出处
《金铜仙人辞汉歌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“人不语向何处？下阶自折樱桃花。”
“应似园中桃李树，花落随风子在枝。”
“摧榜渡乌江，神骓泣向风。”
“月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。”
“西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。”
“末大必折，尾大不掉，君所知也。”