“白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。”
译文
虽然只是普通的一个白发书生,流洒下的行行热泪却总是为着神州大地,绝不会像曾经登临牛山的古人一样,为自己的生命短暂而悲哀饮泣。
注释
牛山:齐景公登上牛山感到终有一死而悲哀下泪,后遂以“牛山泪”、“牛山悲”、“牛山下涕”喻为人生短暂而悲叹。
赏析
此句直抒“老眼”登览之所感,“神州泪”说明词人是为神州残破沉沦的“往事”而极度伤心洒泪,说明恢复中原是词人念念不忘的头等大事。
出处
《贺新郎·九日》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。”
虽然只是普通的一个白发书生,流洒下的行行热泪却总是为着神州大地,绝不会像曾经登临牛山的古人一样,为自己的生命短暂而悲哀饮泣。
牛山:齐景公登上牛山感到终有一死而悲哀下泪,后遂以“牛山泪”、“牛山悲”、“牛山下涕”喻为人生短暂而悲叹。
此句直抒“老眼”登览之所感,“神州泪”说明词人是为神州残破沉沦的“往事”而极度伤心洒泪,说明恢复中原是词人念念不忘的头等大事。
浏览 1 次
“屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。”
“重阳无雨慰农家,我亦闲行野水涯。”
“前去重阳犹一日,不辞倾尽蚁醪醇。”
“一株独青在,万木后凋谁。”
“枫叶芦花渐有霜,客中高会又重阳。”
“枫叶露痕,荻花风色,人言今日重阳。”