“终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖,中心是悼。”
译文
风整日的吹,又猛又急,他有时冲我回头只笑一笑。全是调戏放荡嘲讽又慢傲,让我心内深感悲伤更寂寥。
注释
终:一说终日,一说既。暴:急骤,猛烈。谑:调戏。浪:放荡。敖:放纵。中心:心中。悼:伤心害怕。
赏析
此句从男女双方来写欢娱乐,“谑浪笑敖”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴,立意于当时的欢娱,“中心是悼”写女方担心将来的被弃,着意于将来的忧惧。
出处
《终风》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖,中心是悼。”
风整日的吹,又猛又急,他有时冲我回头只笑一笑。全是调戏放荡嘲讽又慢傲,让我心内深感悲伤更寂寥。
终:一说终日,一说既。暴:急骤,猛烈。谑:调戏。浪:放荡。敖:放纵。中心:心中。悼:伤心害怕。
此句从男女双方来写欢娱乐,“谑浪笑敖”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴,立意于当时的欢娱,“中心是悼”写女方担心将来的被弃,着意于将来的忧惧。
浏览 1 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。”
“空房终夜无灯火,断木支门睡到明。”
“空房不敢恨,但怀岁暮悲。”
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“能道训典,以叙百物。”