“弹到断肠时,春山眉黛低。”
译文
当曲调弹响到最哀伤的那一刻,她仿如春山般的两道黛眉,就这样慢慢地低垂了下去。
注释
春山:喻美人的眉峰。眉黛:古代女子用黛画眉,故称眉为眉黛。
赏析
此句写弹筝的女子将整个身心都融合到所弹奏的筝曲中去,筝声到最凄婉断肠的那一刻,女子缓缓垂下双眉,表情与乐声浑然一体,吐尽了胸中的哀伤和怨恨。
出处
《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“弹到断肠时,春山眉黛低。”
当曲调弹响到最哀伤的那一刻,她仿如春山般的两道黛眉,就这样慢慢地低垂了下去。
春山:喻美人的眉峰。眉黛:古代女子用黛画眉,故称眉为眉黛。
此句写弹筝的女子将整个身心都融合到所弹奏的筝曲中去,筝声到最凄婉断肠的那一刻,女子缓缓垂下双眉,表情与乐声浑然一体,吐尽了胸中的哀伤和怨恨。
浏览 2 次
“柳外青帘,花下朱门。”
“不消红蜡,闲云归后。”
“此后锦书休寄,画楼云雨无凭。”
“意欲梦佳期,梦里关山路不知。”
“新月又如眉,长笛谁教月下吹。”
“墙头丹杏雨馀花,门外绿杨风后絮。”