“昨夜松边醉倒,问松我醉何如。”
译文
昨夜我醉倒在松树旁,问松树我究竟醉到什么程度?
注释
我醉何如:我醉成什么样子。
赏析
此句具体写词人醉酒的神态,“松边醉倒”,这不是微醺,而是大醉。他醉眼迷蒙,把松树看成了人,问他:“我醉得怎样?”他恍惚还觉得松树活动起来,要来扶他,他推手拒绝了。不仅写出惟妙惟肖的醉态,也写出了词人倔强的性格。
出处
《西江月·遣兴》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“昨夜松边醉倒,问松我醉何如。”
昨夜我醉倒在松树旁,问松树我究竟醉到什么程度?
我醉何如:我醉成什么样子。
此句具体写词人醉酒的神态,“松边醉倒”,这不是微醺,而是大醉。他醉眼迷蒙,把松树看成了人,问他:“我醉得怎样?”他恍惚还觉得松树活动起来,要来扶他,他推手拒绝了。不仅写出惟妙惟肖的醉态,也写出了词人倔强的性格。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”