“分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。”
译文
自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
分飞:离别。
赏析
此句写得情真意切,词人并未直接说明借酒浇愁,只言“泪痕和酒,沾了双罗袖”,包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的诗意,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿,可见词人在分离后痛苦的相思之情。
出处
《点绛唇·花信来时》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。”
自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
分飞:离别。
此句写得情真意切,词人并未直接说明借酒浇愁,只言“泪痕和酒,沾了双罗袖”,包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的诗意,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿,可见词人在分离后痛苦的相思之情。
浏览 1 次
“柳外青帘,花下朱门。”
“不消红蜡,闲云归后。”
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”