名句
“玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。”
译文
在那华丽的楼阁中，明亮的月光洒下，常常勾起人的思念，春日春风柔软无力，柳树的枝条轻柔地随风摆动，显得婀娜多姿。
注释
玉楼：楼的美称。袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
赏析
此句写得幽深、精绝之美，先点明时间、地点和主人公的身份，一句“玉楼明月长相忆”，即将全词笼罩在一片离情别绪的氛围之中，“春无力”三字描写春柳柔媚，反衬了主人公相思之久且深，暗示思妇的痛苦不堪、心神恍惚而无可奈何的情态。
出处
《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》 阅读全文 →标签
浏览 2 次