“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
译文
明月皎洁,如明镜飞上天空,映散着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
注释
阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
赏析
此句语言优美,比喻生动,对月升作描绘:皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,清光焕发,以“飞镜”作譬,以“丹阙”陪衬俱好,描绘出月升的皎洁动人。
出处
《把酒问月·故人贾淳令予问之》 阅读全文 →标签
浏览 3 次
“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
明月皎洁,如明镜飞上天空,映散着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
此句语言优美,比喻生动,对月升作描绘:皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,清光焕发,以“飞镜”作譬,以“丹阙”陪衬俱好,描绘出月升的皎洁动人。
浏览 3 次
“月色满轩白,琴声宜夜阑。”
“烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。”
“今日汉宫人,明朝胡地妾。”
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。”
“秋风吹不尽,总是玉关情。”