名句
“朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家。”
译文
江宁城中，朱雀桥畔，你可以静看那千年流淌的秦淮河水；悠悠乌衣巷中，你可以探访旧时王谢大家。
注释
朱雀桥：横跨秦淮河上，东晋时附导谢安等豪门巨宅多在其附近。淮水：水名，其纵贯今南京南部分称秦淮河。乌衣巷：在今南京南秦淮河南。东晋时附谢等望族亦居此。附家：即附导家。
赏析
此句以“朱雀桥”“乌衣巷”金陵故迹与“王家”旧族对举，以“看”“问”二字引出凭吊之意，含蓄道出历史兴亡、世家零落之沧桑感。
出处
《送客之江宁》 阅读全文 →标签
浏览 1 次