“功名万里外,心事一杯中。”
译文
远行万里之外求取功名,万千心事全寄托在一杯别酒中。
注释
万里外:远赴万里。
赏析
此句极尽纵横捭阖之能事,从“万里外”一笔推开,表现李侍御豪迈的激情、飞动的气势,紧接着一笔收勒,又回到别筵,这“一杯”中包含了哪些“心事”,诗人没有明写,但包含着深挚的惜别,“万里”征途的担心,前程珍重的祝愿,感情极为深沉厚重。
出处
《送李侍御赴安西》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“功名万里外,心事一杯中。”
远行万里之外求取功名,万千心事全寄托在一杯别酒中。
万里外:远赴万里。
此句极尽纵横捭阖之能事,从“万里外”一笔推开,表现李侍御豪迈的激情、飞动的气势,紧接着一笔收勒,又回到别筵,这“一杯”中包含了哪些“心事”,诗人没有明写,但包含着深挚的惜别,“万里”征途的担心,前程珍重的祝愿,感情极为深沉厚重。
浏览 1 次
“乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。”
“鸟道几登顿,马蹄无暂闲。”
“怅望浮生急景,凄凉宝瑟馀音。”
“百岁光阴似水流,一生事业等浮沤。”
“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”