名句
“好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。”
译文
如今已分隔两地，只好靠鸿雁来传递书信。好在东莱不像蓬莱仙山那样遥远飘渺，可望而不可即。
注释
东莱：即莱州，时为明诚为官之地，今山东莱州市，曾名掖县。蓬莱：传说中的海上仙山名。
赏析
此句写词人自青州赴莱州途中的感受，词人告慰姐妹们，东莱并不如蓬莱那般遥远，希望姐妹们能寄书东莱、互相联系，表现了词人深挚感人的骨肉手足之情。
出处
《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“意长笺短。”
“人散市声收，渐入愁时节。”
“家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山，行人更在春山外。”
“嘲辞斗诡辩，活火烹新茶。”