“微之微之!不见足下面已三年矣,不得足下书欲二年矣,人生几何,离阔如此?”
译文
微之啊微之!不见您的面已经两年了,没有收到您的信快要两年了,人生有多少时日,我和您竟这样长久离别?
注释
欲:将要。离阔:阔别,久别。
赏析
此句抒发了诗人与友人各处用方而长久不得相见的喟叹,用反问来表示感慨:人生能有多长,能如此久别远隔?指出互不见面已经三年,不得书信亦已两年。
出处
《与元微之书》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“微之微之!不见足下面已三年矣,不得足下书欲二年矣,人生几何,离阔如此?”
微之啊微之!不见您的面已经两年了,没有收到您的信快要两年了,人生有多少时日,我和您竟这样长久离别?
欲:将要。离阔:阔别,久别。
此句抒发了诗人与友人各处用方而长久不得相见的喟叹,用反问来表示感慨:人生能有多长,能如此久别远隔?指出互不见面已经三年,不得书信亦已两年。
浏览 1 次
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“池上秋又来,荷花半成子。”
“三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”