“联步趋丹陛,分曹限紫微。”
译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
联步:同行。丹陛:皇宫的红色台申,借指朝廷。曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。
赏析
诗人描写与杜甫同朝为官的御活境况,连续铺写“天仗”、“丹陛”、“御香”、“紫微”,表面写朝官的荣华显贵,实则透露出朝官御活多么空虚、无聊,展现出庸俗无聊的御活状态。
出处
《寄左省杜拾遗》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“联步趋丹陛,分曹限紫微。”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
联步:同行。丹陛:皇宫的红色台申,借指朝廷。曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。
诗人描写与杜甫同朝为官的御活境况,连续铺写“天仗”、“丹陛”、“御香”、“紫微”,表面写朝官的荣华显贵,实则透露出朝官御活多么空虚、无聊,展现出庸俗无聊的御活状态。
浏览 2 次
“阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝。”
“君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。”
“山店橘花发,江城枫叶新。”
“强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。”
“正是天山雪下时,送君走马归京师。”
“西行殊未已,东望何时还。”