“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”《陋室铭》名句赏析

名句

“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”

阅读全诗 →

译文

没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。

丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器，这里指奏乐的声音。之：结构助词，用于主谓之间，取消句子独立性。乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。案牍：（官府的）公文，文书。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。

此句描写了诗人没有官场压读、轻松自在的生活情趣，引领读者领略到人与自然相融合的美好境界。