“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。”
译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
赏析
此句语言流畅自然,情感平实亲切,既表达了诗人对朋友的真切思念,又流露出政治上无所作为的苦闷。
出处
《寄李儋元锡》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。”
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
此句语言流畅自然,情感平实亲切,既表达了诗人对朋友的真切思念,又流露出政治上无所作为的苦闷。
浏览 1 次
“谷鸟时一啭,田园春雨馀。”
“禁钟春雨细,宫树野烟和。”
“还期应不远,寒露湿芜城。”
“弱藤已扶树,幽兰欲成丛。”
“终罢斯结庐,慕陶直可庶。”
“暮馆花微落,春城雨暂寒。”