“东都放榜未花开,三十三人走马回。”
译文
放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开,榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。
注释
东都:唐代以洛阳为东都,唐文宗大和二年(828年)春的科举考试在此举行。三十三人:指这一年进士科登第共三十三人。
赏析
唐代考进士在正月,二月放榜,洛阳花还未开,所以言“放榜未花开”,考中的人按惯例要骑马游行,以示荣耀,所以三十三人都“走马回”,描写了诗人中进士后意气风发的潇洒豪情。
出处
《及第后寄长安故人》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“东都放榜未花开,三十三人走马回。”
放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开,榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。
东都:唐代以洛阳为东都,唐文宗大和二年(828年)春的科举考试在此举行。三十三人:指这一年进士科登第共三十三人。
唐代考进士在正月,二月放榜,洛阳花还未开,所以言“放榜未花开”,考中的人按惯例要骑马游行,以示荣耀,所以三十三人都“走马回”,描写了诗人中进士后意气风发的潇洒豪情。
浏览 1 次
“无遣君王醉,满城嚬翠蛾。”
“东都放牓未花开,三十三人走马回。”
“敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。”
“蓬蒿三亩居,宽于一天下。”
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”