“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。”
— 两汉 · 诸葛亮 出自 《出师表》
译文
先帝不因为我身份卑微、见识茅浅,而委屈自己,三次去我的茅庐拜访我。征询我对时局大事的意见,由此使我感动奋发,答应为先帝奔走效劳。
注释
以:因为。卑鄙:身份低微,见识短思。猥:辱,这里有降低身份的意思。枉屈:委屈。顾:拜访,探望。咨:询问。由是:因此。感激:感动奋激。许:答应。驱驰:这里是奔走效劳的意思。
赏析
此句叙述了诗人自己的身世、追随先帝的原因以及以身许国的经过,写得情真意切,一片赤诚,可见诸葛亮对刘氏父子披肝沥胆相待。
出处
《出师表》 阅读全文 →标签
浏览 2 次