名句
“满纸荒唐言，一把辛酸泪！”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《自题一绝》
译文
看起来满篇都是荒唐的言辞，字里行间却都浸透着我辛酸的眼泪！
注释
荒唐：谓说话浮夸、不实际，或者谓行为放荡为荒唐。辛酸泪：点明小说饱含作者对现实人生悲剧的辛酸感受。辛酸，辣味和酸味。比喻悲痛苦楚。
赏析
此句以“荒唐言”与“辛酸泪”形成强烈反差，表面自嘲满纸荒诞，实则暗藏血泪人生，一语道破《红楼梦》借幻写真、以悲为美的创作深意，奠定了全书以狂言写隐痛的悲剧基调。
出处
《自题一绝》 阅读全文 →标签
浏览 1 次