“背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。”
译文
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。
注释
盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。手挼:用手揉弄。
赏析
此句中“盈盈”二字甚为灵动精巧,将词中女主人公的风姿、仪态之美妙动人浓缩在其中。诗人寥寥几笔将嗔怪之情与娇羞之态相融,旖旎万分,在香艳中更觉清新,在婉丽处又现俊逸。
出处
《鹧鸪天·离恨》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。”
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。
盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。手挼:用手揉弄。
此句中“盈盈”二字甚为灵动精巧,将词中女主人公的风姿、仪态之美妙动人浓缩在其中。诗人寥寥几笔将嗔怪之情与娇羞之态相融,旖旎万分,在香艳中更觉清新,在婉丽处又现俊逸。
浏览 1 次
“画船人似月,细雨落杨花。”
“却望姗姗,是耶非耶。”
“人间何处问多情。”
“明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“秋梦不归家,残灯落碎花。”