“蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。”
译文
蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
注释
蒲萄酒:据《太平寰宇记》载西域有之,及唐贞观中传入,芳香酷烈。叵罗:或作“颇罗”,胡语之酒杯。细马:骏马之小者。
赏析
此句节奏明快,情绪高越,先写“蒲萄酒”“金叵罗”,其物色华贵精美绝伦,再引出女主人公的登场。
出处
《对酒》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。”
蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
蒲萄酒:据《太平寰宇记》载西域有之,及唐贞观中传入,芳香酷烈。叵罗:或作“颇罗”,胡语之酒杯。细马:骏马之小者。
此句节奏明快,情绪高越,先写“蒲萄酒”“金叵罗”,其物色华贵精美绝伦,再引出女主人公的登场。
浏览 1 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“闻与过丽华,风烟接邻里。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”