名句
“霞帔云发，钿镜仙容似雪，画愁眉。”
译文
散开秀发，好似披着一肩云霓，看镜中的容颜如玉。细细地描画粉黛，抹去眉间愁迹。
注释
霞帔：古代妇女的一种服饰，类似披肩，以纱罗制成。云发：像云一样的鬓发。钿镜：用金、银、玉、贝等贵重物品镶嵌的妆镜。愁眉：古代女子画眉样式的一种，此眉妆细而曲折，色较浓重，眉梢上翘。
赏析
这句话以“霞帔云发”绘其其姿，“其容似雪”喻其高洁，“画愁眉”点其幽怨。意象清冷，主旨在于表现女子孤芳自赏、愁绪难遣的深婉情思。
出处
《女冠子·霞帔云发》 阅读全文 →标签
浏览 1 次