“美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时。”
译文
美人啊,请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散,多情的我正不知该如何消愁。
注释
蛾眉:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。酒阑:酒已喝干。
赏析
此句寓意丰厚,情致深曲,酒阑意味着人散,人散必将引起留恋、惜别的情怀,因而美人为此而敛起蛾眉,词人也因之受到感染,故而设身处地,巧语宽慰,几有同其悲欢慨。
出处
《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时。”
美人啊,请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散,多情的我正不知该如何消愁。
蛾眉:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。酒阑:酒已喝干。
此句寓意丰厚,情致深曲,酒阑意味着人散,人散必将引起留恋、惜别的情怀,因而美人为此而敛起蛾眉,词人也因之受到感染,故而设身处地,巧语宽慰,几有同其悲欢慨。
浏览 2 次
“殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。”
“想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。”
“美人不用敛蛾眉”
“缥缈危亭,笑谈独在千峰上。”
“归来三径重扫,松竹本吾家。”
“送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕。”