名句
“古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。”
译文
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
注释
古祠：指巫山神女祠，在巫山的位面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月木里的蟾蜍和桂树。椒：花椒，灌木，子实紫红，开黄绿色小花。坠红：此处椒花实指花椒的子实，故曰“坠红”。湿云：湿度大的云。
赏析
诗云“椒花坠红”，这是因为长吉从未到过蜀地，出于艺术想象，所以误将紫赤色的花椒果实当作花朵，写出“坠红”的诗歌意象。山里湿气重，似乎云也是湿的，故云“湿云”。全句用空寂的意境收束全篇，有力地突现了“楚魂寻梦”的空幻。
出处
《巫山高》 阅读全文 →标签
浏览 1 次