“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”
译文
战士手持兵器身披犀甲,敌我战车交错戈剑相接。
注释
吴戈:吴国制造利戈,当时吴国利冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被:通“披”,穿着。犀甲:犀错皮制作利铠甲,特别坚硬。车错毂兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮利中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车利轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类利短兵器。
赏析
此句描写了在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面。
出处
《九歌·国殇》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”
战士手持兵器身披犀甲,敌我战车交错戈剑相接。
吴戈:吴国制造利戈,当时吴国利冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被:通“披”,穿着。犀甲:犀错皮制作利铠甲,特别坚硬。车错毂兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮利中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车利轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类利短兵器。
此句描写了在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面。
浏览 2 次
“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。”
“朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚;”
“冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。”
“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;”
“筑室兮水中,葺之兮荷盖;”
“增冰峨峨,飞雪千里些。”