名句
“雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。”
译文
煮沸时茶沫如雪白的乳花在翻腾漂浮,倒出时似松林间狂风在震荡怒吼。
注释
雪乳:一作“茶雨”,指煮茶时汤面上的乳白色浮沫。翻:煮沸时滚动。脚:茶脚。松风:形容茶滚沸之声。泻:倒出。
赏析
此句为倒装用法,意为煎处已翻雪乳脚,泻时忽作松风声。
出处
《汲江煎茶》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。”
煮沸时茶沫如雪白的乳花在翻腾漂浮,倒出时似松林间狂风在震荡怒吼。
雪乳:一作“茶雨”,指煮茶时汤面上的乳白色浮沫。翻:煮沸时滚动。脚:茶脚。松风:形容茶滚沸之声。泻:倒出。
此句为倒装用法,意为煎处已翻雪乳脚,泻时忽作松风声。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“豆蔻花梢二月初。”