“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。”
译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
赏析
此句从细处着墨,以小见大,通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
出处
《和贾舍人早朝大明宫之作》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
此句从细处着墨,以小见大,通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
浏览 1 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“与君相见即相亲,闻道君家在孟津。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。”
“城隅一分手,几日还相见。”
“青青山上松,数里不见今更逢。”