“折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。”
译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
劫成灰:古印度传说世界经历始干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
赏析
这句话写折花遥寄如玉之人,离相思因劫难成灰,将思念与离乱之痛相融,抒发深沉凄婉的怅恨之情。
出处
《次韵雪后书事二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。”
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
劫成灰:古印度传说世界经历始干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
这句话写折花遥寄如玉之人,离相思因劫难成灰,将思念与离乱之痛相融,抒发深沉凄婉的怅恨之情。
浏览 1 次
“读书志在圣贤,非徒科第;”
“见瀑布自前岩穴瀵涌而出,投空下数十尺。其沫乃如散珠喷雾,目光烛之,璀璨夺目,不可正视。”
“应笑俗李麤桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。”
“重资财,薄父母,不成人子。”
“海阔从鱼跃,天空任鸟飞。”
“夕来分外阃,昼铭过江东。”