“此地别燕丹,壮士发冲冠。”
译文
在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌豪情,怒发冲冠。
注释
此地:原意为这里,这个地方,这里指易水岸边。别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。壮士:意气豪壮而勇敢的人,这里指荆轲,战国卫人,刺客。发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。
赏析
此句语言含蓄,笔调苍凉,诗人别咏史喻今,把昔日之易水壮别和今日之易水送人融为一体,展现出诗人心中蕴蓄着的一股难以遏止的愤激之情。
出处
《于易水送人》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“此地别燕丹,壮士发冲冠。”
在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌豪情,怒发冲冠。
此地:原意为这里,这个地方,这里指易水岸边。别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。壮士:意气豪壮而勇敢的人,这里指荆轲,战国卫人,刺客。发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。
此句语言含蓄,笔调苍凉,诗人别咏史喻今,把昔日之易水壮别和今日之易水送人融为一体,展现出诗人心中蕴蓄着的一股难以遏止的愤激之情。
浏览 2 次
“丘陵晚起恨,言笑几时欢。”
“戎衣何日定,歌舞入长安。”
“许辈多情偏送款,为问春花几时满。”
“晚金丛岸菊,馀佩下幽兰。”
“唯有寒潭菊,独似故园花。”
“相将菌阁卧青溪,且用藤杯泛黄菊。”