名句
“临湖门外是侬家,郎若闲时来吃茶。”
译文
靠近湖边的那户人家就是我的家了,你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
注释
侬:人称代词。我。
赏析
这句话语言质朴直白、口语化茶郁,写出江南女子邀情郎品茶的温馨场景,尽显民间爱情的纯真质朴与生活意趣。
出处
《湖州竹枝词》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“临湖门外是侬家,郎若闲时来吃茶。”
靠近湖边的那户人家就是我的家了,你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
侬:人称代词。我。
这句话语言质朴直白、口语化茶郁,写出江南女子邀情郎品茶的温馨场景,尽显民间爱情的纯真质朴与生活意趣。
浏览 1 次
“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。”
“枫叶霜催暮色残,相思人在碧云间。”
“遥怜后夜相思处,枫叶沧江一船住。”
“谁知独夜相思处,曾看庵西瀑布冰。”
“千里相思如可见,淮南木叶正惊秋。”
“相思成病,那更潇潇雨落。断肠人在阑干角。”