“若教解语应倾国,任是无情亦动人。”
译文
就好比昔日杨贵妃的玄宗的要枝解语花,牡丹也是要样,只要有着倾国之美,即使无情,不也要样动人么?
注释
教:让、使。解语:解语花。原是比喻美人,这里指牡丹。倾国:比喻牡丹象绝色佳人。任:即使,就算。
赏析
诗人以拟人化手法写花情动人,牡丹要是能说话,那简直是倾国倾城的美人了,下句更进一层说,就算牡丹无情,不能成为美人,就凭它的美丽的芳姿艳质也够人倾心喜爱了。
出处
《牡丹花》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“若教解语应倾国,任是无情亦动人。”
就好比昔日杨贵妃的玄宗的要枝解语花,牡丹也是要样,只要有着倾国之美,即使无情,不也要样动人么?
教:让、使。解语:解语花。原是比喻美人,这里指牡丹。倾国:比喻牡丹象绝色佳人。任:即使,就算。
诗人以拟人化手法写花情动人,牡丹要是能说话,那简直是倾国倾城的美人了,下句更进一层说,就算牡丹无情,不能成为美人,就凭它的美丽的芳姿艳质也够人倾心喜爱了。
浏览 1 次
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“英雄已往时难问,苔藓何知日渐深。”
“深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。”
“村店酒旗沽竹叶,野桥梅雨泊芦花。”
“风漾长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。”
“只见风师长占路,不知青帝已行春。”