“楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。”
译文
楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。
注释
残梦:未做完的梦。五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
赏析
此句语言工致匀称,耐人寻味,将女主人公的思念之意生动地描绘出来,以“残梦”和“落花”曲折地抒发怀人之情,侧面反衬出“抛人去”者的薄情。
出处
《玉楼春·春恨》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。”
楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。
残梦:未做完的梦。五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
此句语言工致匀称,耐人寻味,将女主人公的思念之意生动地描绘出来,以“残梦”和“落花”曲折地抒发怀人之情,侧面反衬出“抛人去”者的薄情。
浏览 2 次
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“立春历日自当新。正月春幡底须故。”