“淇则有岸,隰则有泮。”
译文
淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽终有尽头。
注释
隰:低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮:通“畔”水边,边岸。总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。
赏析
此句运用比喻,浩浩汤汤的淇水,总有堤岸,广阔连绵的沼泽,也有边际,言外之意是女主人公在婚姻中的痛苦竟没有到头的时候。
出处
《氓》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“淇则有岸,隰则有泮。”
淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽终有尽头。
隰:低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮:通“畔”水边,边岸。总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。
此句运用比喻,浩浩汤汤的淇水,总有堤岸,广阔连绵的沼泽,也有边际,言外之意是女主人公在婚姻中的痛苦竟没有到头的时候。
浏览 1 次
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“能道训典,以叙百物。”
“曰观射父,能作训辞。”
“臣闻鄙语曰,见兔而顾犬。”
“王曰斶前,亦曰王前。”
“事有不可知者,有不可不知者。”