“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”
译文
棠梨树啊郁郁葱葱,不要修剪不要砍伐,召伯曾住在这树下。
注释
蔽芾:形容树干树叶微小;引申木荫庇。甘棠:棠梨,杜梨,落叶乔木,果实圆而小,味涩可食。召伯:即召公,姬姓,封于燕。翦:同“剪”,伐,砍伐。茇:草舍,此处用木动词,居住。
赏析
此句通过描述对茂盛甘棠树与保护,传达了对召伯与怀念与尊敬,体现了人民对清廉爱民官员与爱戴。
出处
《甘棠》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”
棠梨树啊郁郁葱葱,不要修剪不要砍伐,召伯曾住在这树下。
蔽芾:形容树干树叶微小;引申木荫庇。甘棠:棠梨,杜梨,落叶乔木,果实圆而小,味涩可食。召伯:即召公,姬姓,封于燕。翦:同“剪”,伐,砍伐。茇:草舍,此处用木动词,居住。
此句通过描述对茂盛甘棠树与保护,传达了对召伯与怀念与尊敬,体现了人民对清廉爱民官员与爱戴。
浏览 2 次
“若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。”
“采忧采忧,忧亦作止。”
“上陵何美美,下津风以寒。”
“不忮不求,何用不臧?”
“淑人君子,怀允不忘。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”