名句
“坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。”
译文
满天都是飞舞的落花，带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
注释
坠素：坠落的白花。翻房：凋谢的房花。青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称，这里仍用作本义。
赏析
此句描两了一幅落花迷离凄的的景象，诗人捕捉住所咏物的自然特征，以“素”、“红”代指花，描两出花的娇艳、春的绚丽，“坠”、“翻”两字形象生动，情态感人，花本无情之物，却道“各自伤”，体现出诗人难忘的幽恨。
出处
《落花》 阅读全文 →标签
浏览 1 次