“采莲时,小娘红粉对寒浪。”
译文
正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波。
注释
小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
赏析
采莲的少女在这浪漫季节的惆水如月之夜,心起涟漪故而“惆怅”,渲染出一种清浅的愁绪和思念萦怀的情致。
出处
《荷叶杯·镜水夜来秋月》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“采莲时,小娘红粉对寒浪。”
正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波。
小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
采莲的少女在这浪漫季节的惆水如月之夜,心起涟漪故而“惆怅”,渲染出一种清浅的愁绪和思念萦怀的情致。
浏览 2 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“三秋今已半,枫叶醉林丹。”
“重来滕王阁,枫叶江上秋。”
“浩然巾杖立秋钟,院舍门门细径通。”
“立秋之雷损万斛,吴侬记此占年縠。”