“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。”
译文
撑篙的时候不要溅起水花,害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
注释
弄:戏弄,这里指撑。篙:撑船的器具,多用竹、木。畏湿:害怕打湿。红莲衣:红莲花颜色的衣服,指采莲女的衣服。
赏析
此句笔调轻松自然,语言平淡朴素,形象生动地展现了采莲女对莲花的怜惜,点染出采莲女的生活情趣。
出处
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。”
撑篙的时候不要溅起水花,害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
弄:戏弄,这里指撑。篙:撑船的器具,多用竹、木。畏湿:害怕打湿。红莲衣:红莲花颜色的衣服,指采莲女的衣服。
此句笔调轻松自然,语言平淡朴素,形象生动地展现了采莲女对莲花的怜惜,点染出采莲女的生活情趣。
浏览 2 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“与君相见即相亲,闻道君家在孟津。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。”
“城隅一分手,几日还相见。”
“青青山上松,数里不见今更逢。”