“郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。”
译文
郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。
注释
藕丝长:象征着人的情意长久;在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
赏析
此句中的“藕丝长”,象征着人的谐意绵长,词人以“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”,说郎的谐意不如藕丝之长,透露出闺怨之意。
出处
《菩萨蛮·回文夏闺怨》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。”
郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。
藕丝长:象征着人的情意长久;在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
此句中的“藕丝长”,象征着人的谐意绵长,词人以“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”,说郎的谐意不如藕丝之长,透露出闺怨之意。
浏览 1 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”