“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。”
译文
要用这把三尺的宝剑亲手杀死金的统治者,才不会像王昭君弹出的琵琶怨语那般留下遗恨。
注释
要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。
赏析
词人用楼兰影射金国,以傅介子比喻李纲等主战之士,再借汉嫁王昭君与匈奴和亲事,影射和议最终是不可行的,必须坚决抵抗。
出处
《贺新郎·寄李伯纪丞相》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。”
要用这把三尺的宝剑亲手杀死金的统治者,才不会像王昭君弹出的琵琶怨语那般留下遗恨。
要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。
词人用楼兰影射金国,以傅介子比喻李纲等主战之士,再借汉嫁王昭君与匈奴和亲事,影射和议最终是不可行的,必须坚决抵抗。
浏览 2 次
“劳而不伐,有功而不德,厚之至也。”
“长江绝岛风涛里,千古常令墨色新。”
“山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。”
“万里冰轮满,千丈玉盘浮。”
“伤心寒食当时事,梦想流莺下苑墙。”
“冷雨吹花作寒食,三杯软饱且眠休。”