“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”
— 唐代 · 白居易 出自 《问刘十九》
译文
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒,新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅:酿造。
赏析
“绿蚁”二字绘酒色摹酒状,酒色流香,“红泥”二字表现出冬日温暖的情境,全句显得朴素温馨,表现了温暖如春的诗情。
出处
《问刘十九》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”
— 唐代 · 白居易 出自 《问刘十九》
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒,新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅:酿造。
“绿蚁”二字绘酒色摹酒状,酒色流香,“红泥”二字表现出冬日温暖的情境,全句显得朴素温馨,表现了温暖如春的诗情。
浏览 2 次
“兰衰花始白,荷破叶犹青。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”
“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。”
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。”
“和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。”