“榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。”
译文
异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。
赏析
词人面对现实回想过去,产生无穷的感触,他以互相映衬的笔法,抒写“榴花不似舞裙红”,用鲜艳灿烂的榴花比鲜红的舞裙,回忆过去春风得意、声名籍籍时的情景,但无人理解词人的心境,显得情绪愈发悲怆。
出处
《临江仙·高咏楚词酬午日》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。”
异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。
词人面对现实回想过去,产生无穷的感触,他以互相映衬的笔法,抒写“榴花不似舞裙红”,用鲜艳灿烂的榴花比鲜红的舞裙,回忆过去春风得意、声名籍籍时的情景,但无人理解词人的心境,显得情绪愈发悲怆。
浏览 1 次
“东风也作清明节,开遍来禽一树花。”
“秋雨留人意恋恋,水风泛树声萧萧。”
“竹篱寒食节,微雨澹春意。”
“浓阴花照野,寒食柳围村。”
“寒食清明惊客意,暖风迟日醉梨花。”
“年年忆得古人语,端午绵衣未可藏。”