“月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。”
译文
在那修着偃月桥的院子里,朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才会知道她的居处。
注释
月桥:像月亮似的小拱桥。花院:花木环绕的庭院。琐窗:雕绘连琐花纹的窗子。朱户:朱红的大门。
赏析
词人想象美人的去处,是在月下桥边花院里?还是在有花窗的朱门大户?但却无从知道,于是感叹一声:“只有春知处。”含蓄地抒发了对美人的思恋之情。
出处
《青玉案·凌波不过横塘路》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。”
在那修着偃月桥的院子里,朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才会知道她的居处。
月桥:像月亮似的小拱桥。花院:花木环绕的庭院。琐窗:雕绘连琐花纹的窗子。朱户:朱红的大门。
词人想象美人的去处,是在月下桥边花院里?还是在有花窗的朱门大户?但却无从知道,于是感叹一声:“只有春知处。”含蓄地抒发了对美人的思恋之情。
浏览 2 次
“春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“造化绝高处,富春独多观。”
“酒香醺脸,粉色生春。”
“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”
“庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。”